Totaldamage

Öt évvel ezelőtt valószínűleg tűzijátékok robbantak volna a ringben, most viszont felért egy altatóval, amit láttunk – nagyjából ez a konszenzus Floyd Mayweather Jr. Manny Pacquiao felett aratott egyhangú pontozásos győzelméről. És nem csak a küzdősportrajongók vannak így vele, hanem a boksz történetének legnagyobbjai is.

We waited 5 years for that... #underwhelmed #MayPac

— Mike Tyson (@MikeTyson) 2015. Május 3.

Erre vártunk öt évet...

Mike Tyson egyetlen, tűpontos mondatban foglalja össze megannyi rajongó csalódottságát és frusztrációját.

Seriously that Manny Pacquiao performance was pitiful. Where were all those angles you all kept arguing about? Lol #NoActivity

— Paul Malignaggi (@PaulMalignaggi) 2015. Május 3.

Komolyan már, ez a Manny Pacquiao teljesítmény szánalmas volt. Hol voltak azok a szögek, amikről mindenki beszélt? Lol

Paulie Malignaggi gyakorlatilag nullára értékeli Pacman lábmunkáját.

Call me old school but I like the fans getting their money's worth by watching an action packed fight.

— Oscar De La Hoya (@OscarDeLaHoya) 2015. Május 3.

Im just not into the boxing, running style. I like jumping out of my seat because a fight was existing and the fans got their money's worth.

— Oscar De La Hoya (@OscarDeLaHoya) 2015. Május 3.

Hívjatok ódivatúnak, de én azt szeretem, ha a rajongók fordulatos meccset kapnak a pénzükért. Nem vagyok oda a bokszolok-elfutok stílusért. Inkább azt szeretem, ha olyan izgalmas a bunyó, hogy közben felugrálok a székemből, és ha a rajongók megkapják azt, amiért fizettek.

Oscar De La Hoya: óriási plusz egy!

Ha elszakadunk a boksz pantheonjától, akkor is csalódott arcokat látunk mindenfele:

That felt more like a business transaction than a fight. Respect to Floyd though. Boxing is not the style of fighting to stop him.

— Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) 2015. Május 3.

Ez inkább üzletkötésnek érződött, mint bunyónak. Azzal együtt riszpekt Floydnak. Bokszban megállíthatatlan.

Conor McGregor kilométerekről kiszagolja a pénzt – persze most egyáltalán nem volt próbára téve a szimata.

The boys in the 80s fought. They laid it on the line.

— Jake Ellenberger (@EllenbergerMMA) 2015. Május 3.

A nyolcvanas évek srácai valóban küzdöttek. Ők még mindent egy lapra tettek fel.

Jake Ellenbergerrel is nehéz vitatkozni.

Is it bad that I was super bored during that fight?

— Paige VanZant (@PaigeVanzantUFC) 2015. Május 3.

Baj az, ha elképesztően untam a meccset?

A baj a meccsel volt, nem veled, Paige.

Szóval az van, hogy nem csak az egyszeri rajongó képtelen arra, hogy – mondjuk Floyd kiváló védekezésére koncentrálva – hümmögve, állát simogatva „kiváló taktikai harcnak” értékelje a Mayweather – Pacquiaót: még annak sem megy ez, aki top bunyós lévén olvasta az összes apró rezdülést a ringben. Ennél mindenki többet várt.